ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 46.

KL083i

Κλείνουμε το αφιέρωμά μας στην ιστορία Φάντομ Ντακ εναντίον Φαντομιά, με την… ιδιαίτερη μετάφραση, με ένα τελευταίο καρέ. Η ιστορία, όπως είπαμε και τις περασμένες εβδομάδες, δημοσιεύτηκε στα Κλασικά Ντίσνεϋ 83, στα Μίκυ Μάους 458459, καθώς και στα Κλασικά Ντίσνεϋ 28.

Ο αρχικός διάλογος ήταν κάπως έτσι:

— Μια και είμαι εδώ, θα φρουρήσω τις εισπράξεις τής βραδιάς!

Δείτε όλα τα καρέ, που επιλέγουμε για σας κάθε Τρίτη, συγκεντρωμένα εδώ.

Άδεια Creative Commons
Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο .

Advertisements

About Kriton

I reversed the polarity of the neutron flow...
This entry was posted in Comics, Ένα καρέ χίλιες λέξεις, Ελληνικά Κόμικς, Ιστορίες από το Μίκυ Μάους, Μίκυ Μάους and tagged , , , . Bookmark the permalink.

20 Responses to ΕΝΑ ΚΑΡΕ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ! 46.

  1. Ο/Η Corto λέει:

    Η πλέον χαρακτηριστική ατάκα, για να περιγράψει απόλυτα τον δημοφιλή τσιγκούναρο!
    Καταπληκτικό καρέ, Κρίτωνα! Μπράβο!

    Μου αρέσει!

  2. Ο/Η Manos Papad λέει:

    χΧΑΧΑΧΑ Πολύ καλό…….Λατρεύω τον Σκρούτζ!!!Είναι ο αγαπημένος μου μαζί με τον Φαντομ…!!!

    Μου αρέσει!

  3. Ο/Η vellevelle λέει:

    Χα, μας το έβγαλε το μάτι και σήμερα ο μεταφραστής!

    Κάτι άλλο: στο κεφάλι του Ζαγκόρ φύτρωσε ένα Γκυ…
    Λίπασμα έχει το μαλλί του;

    Μου αρέσει!

  4. Ο/Η vellevelle λέει:

    Ουπς! Κοινό λάθος φαντάζομαι. Αλήθεια, γράφεται (ή γραφόταν) Γκυ ή αστόχησα κι εδώ;

    Και κάτι τελευταίο: στο κρατικό προ τριακονταετίας πάνω-κάτω είχε βγει κάποιος και τραγουδούσε (σατιρικά υποπτεύομαι): «Το Ου και το Γκι μην τα βάζετε μαζί, άλλο είναι το Ου, άλλο είναι το Γκι, μην τα βάζετε μαζί». Καμία ιδέα ποιος ήταν, τι εκπομπή ήταν, πού ήταν;

    Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.