ΤΑ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟΥ ΡΟΜΑΝΟ ΣΚΑΡΠΑ ΤΟΜΟΣ 2—Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ

Η έκδοση των απάντων τού Ρομάνο Σκάρπα συνεχίζεται με τον δεύτερο τόμο τής σειράς.

Πάμε να δούμε τα περιεχόμενά του!

Ο τόμος περιέχει μια επιλογή ιστοριών από τον τρίτο τόμο τής ιταλικής σειράς:

Η τέταρτη διάσταση, περισσότερο γνωστή ως διάσταση δέλτα—άγνωστο γιατί δεν χρησιμοποιήθηκε ο ελληνικότατος πρωτότυπος τίτλος. Επιτέλους, μετά 51 χρόνια θα μάθουμε επιτέλους ποιος είναι αυτός ο Μπιπ Μπιπ, που συμπρωταγωνιστούσε με τον Μίκυ στην πρώτη ιστορία τού πρώτου Μίκυ Μάους!

Δυστυχώς είχαμε και το πρώτο θύμα τής επιλογής να χωριστούν οι ιταλικοί τόμοι στα δύο. Για να χωρέσει, το συνοδευτικό άρθρο συμπτύχθηκε από τρεις σελίδες σε μόλις μία. (Μάλλον το δεύτερο θύμα, μια και το ίδιο συνέβη και με ένα από τα άρθρα τού προηγουμένου τόμου, το οποίο συμπτύχθηκε από πέντε σελίδες σε τρεις.)

Ο διαμαντένιος θρόνος. Πόσα χρόνια έχουμε να διαβάσουμε στα παπιοποντικοκρατούμενα «Μίκυ Μάους» μια ιστορία με τους επτά νάνους; Ακόμα κι εγώ, που πιστεύω ότι, όταν η Καθημερινή λέει «άπαντα», το εννοεί, δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι τη δημοσίευσαν!

Το νύχι τής Κάλι.

Την επόμενη εβδομάδα κυκλοφορεί ο τρίτος τόμος, με την ιστορία ο μύθος τού ιπτάμενου Σκωτσέζου και, υποθέτουμε, τις υπόλοιπες ιστορίες τού δεύτερου ιταλικού τόμου, που δεν δημοσιεύτηκαν στον πρώτο ελληνικό.

Τις παρουσιάσεις των τόμων των απάντων τού Ρομάνο Σκάρπα θα τις βρείτε συγκεντρωμένες εδώ.

Άδεια Creative Commons

Αυτή η εργασία χορηγείται με άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Μη εισαγόμενο.

Advertisements

About Kriton

I reversed the polarity of the neutron flow...
This entry was posted in Comics, Ελληνικά Κόμικς, Τα άπαντα του Ρομάνο Σκάρπα. Bookmark the permalink.

5 Responses to ΤΑ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟΥ ΡΟΜΑΝΟ ΣΚΑΡΠΑ ΤΟΜΟΣ 2—Η ΤΕΤΑΡΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ

  1. Ο/Η apetoussis82 λέει:

    Σε παρακαλώ πες μου ότι μέσα στην ιστορία η φράση ‘Διάσταση Δέλτα’ είναι μεταφρασμένη ως ‘Διάσταση Δέλτα’…….

    Μου αρέσει!

  2. Ο/Η apetoussis82 λέει:

    Τέλοσπαντων! Κρίμα που μεταφράστηκε λάθος στα ελληνικά η ελληνική λέξη Δέλτα, αλλά ας μην κολλήσουμε στη λεπτομέρεια. Λιγότερο χαρακτηριστικός ο ελληνικός τίτλος, αλλά το ίδιο ποιοτική παραμένει η ιστορία.

    Χαίρομαι που επιτέλους θα δούμε αυτή την ιστορία σε ελληνική δημοσίευση. Ήξερα από τότε που διάβασα τις Πηγές των Μογγόλων, και από ακόμα μια άλλη παλιά ιστορία η οποία μου διαφεύγει τώρα, ότι πρέπει να υπάρχει κάπου και μια άλλη ιστορία που να δείχνει πως εμφανίστηκε ο Μπιπ Μπιπ στη ζωή του Μίκυ. Αυτό φυσικά το επιβεβαίωσα μετά από αρκετά χρόνια όταν εμφανίστηκε το inducks (το 2006?? το 2007??). Επιτέλους θα την διαβάσω! (σε 2-3 βδομάδες όταν έρθει στην Κύπρο)

    Υγ.: Τις Πηγές των Μογγόλων τις διάβασα στο Μίκυ Μάους 1000, όχι στο 1! Δεν είμαι τόσο παλιός 🙂

    Μου αρέσει!

    • Ο/Η Kriton λέει:

      Η άλλη ιστορία πρέπει να ήταν ή ο ήρωας της Δύσεως/ο αυτοκράτορας του Μίκυ Σίτυ ή το περιδέραιο των Τσιρικάουα.

      Το πρώτο μέρος από τις πηγές των Μογγόλων το διάβασα στο πρώτο Μίκυ Μάους, αλλά έπρεπε να περιμένω μέχρι το τεύχος 1000, για να διαβάσω το δεύτερο μέρος. Τον ήρωα της Δύσεως τον διάβασα όταν κυκλοφόρησε, αλλά το περιδέραιο των Τσιρικάουα έπρεπε να περιμένω ακόμα περισσότερο, μέχρι τις μέρες μας, για να το διαβάσω.

      Μου αρέσει!

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s